-
1 adjusting rod
регулирующая тяга; регулирующая штанга; установочный рычажок -
2 adjusting rod
-
3 adjusting rod
1) Общая лексика: регулирующая тяга2) Военный термин: тяга регулятора рычажной передачи3) Техника: регулировочная тяга, регулирующая штанга4) Железнодорожный термин: тяга регулятора (рычажной передачи), установочная тяга5) Автоматика: установочный рычажок6) Общая лексика: регулирующий шток -
4 Regelstange
сущ.1) тех. тяга регулятора, регулирующая рейка (топливного насоса)2) авт. рейка топливного насоса3) артил. веретено гидравлического тормоза4) АЭС. регулирующая штанга (твэла) -
5 cross rod
auger rod — спиральный бур; штанга вращательного бурения
doctoring rod — штанга, регулирующая толщину слоя
-
6 tappet rod
auger rod — спиральный бур; штанга вращательного бурения
doctoring rod — штанга, регулирующая толщину слоя
-
7 doctoring rod
штанга для удаления избытка (краски); штанга, регулирующая толщину (красочного) слояАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > doctoring rod
-
8 adjusting rod
регулирующая тяга или штанга; установочный рычажокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adjusting rod
-
9 doctoring rod
штанга, регулирующая толщину слоя -
10 adjusting rod
регулирующая тяга или штанга; установочный рычажок -
11 push rod
1. штанга толкателяauger rod — спиральный бур; штанга вращательного бурения
doctoring rod — штанга, регулирующая толщину слоя
2. толкатель -
12 cathode rod
auger rod — спиральный бур; штанга вращательного бурения
doctoring rod — штанга, регулирующая толщину слоя
-
13 distance rod
auger rod — спиральный бур; штанга вращательного бурения
doctoring rod — штанга, регулирующая толщину слоя
-
14 justification rod
auger rod — спиральный бур; штанга вращательного бурения
doctoring rod — штанга, регулирующая толщину слоя
English-Russian big polytechnic dictionary > justification rod
-
15 lightning rod
1. молниеотвод2. штанга молниеотводаauger rod — спиральный бур; штанга вращательного бурения
doctoring rod — штанга, регулирующая толщину слоя
-
16 sliding rod
1. раздвижная рейка2. подвижная штангаauger rod — спиральный бур; штанга вращательного бурения
doctoring rod — штанга, регулирующая толщину слоя
-
17 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень -
18 doctoring rod
Полиграфия: штанга, регулирующая толщину слоя, штанга для удаления избытка (краски) -
19 tige de manœuvre
сущ.1) ж.д. переводная штанга, переводная тяга2) маш. регулирующая тяга, рычаг управления, тяга управления
См. также в других словарях:
Doctoring rod — Штанга для удаления избытка (краски); штанга, регулирующая толщину (красочного) слоя … Краткий толковый словарь по полиграфии
Элементы — 34. Элементы оборудование, приборы, трубопроводы, кабели, строительные конструкции и другие изделия, обеспечивающие реализацию заданных функций самостоятельно или в составе систем и рассматриваемые в проекте в качестве структурных единиц при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации